立心 lì xīn

Từ hán việt: 【lập tâm】

Đọc nhanh: 立心 (lập tâm). Ý nghĩa là: lập chí; nuôi chí; quyết chí。立定志愿。立志做一名教師。 quyết chí trở thành một giáo viên nổi tiếng..

Ý Nghĩa của "立心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

立心 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lập chí; nuôi chí; quyết chí。立定志愿。立志做一名教師。 quyết chí trở thành một giáo viên nổi tiếng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立心

- 听到 tīngdào 儿子 érzi 立功 lìgōng 的 de 消息 xiāoxi ，她 tā 心里 xīnli 喜滋滋 xǐzīzī 的 de

- nghe tin con trai lập công, lòng bà mừng khấp khởi.
- 他 tā 心里 xīnli 骚骚 sāosāo 的 de ，坐立不安 zuòlìbùān

- Tâm trí anh ấy đang rối loạn, đứng ngồi không yên.
- 她 tā 佇立 zhùlì 以泣 yǐqì ，心情 xīnqíng 低落 dīluò

- Cô ấy đứng đó mà khóc, tâm trạng rất buồn.
- 科研 kēyán 中心 zhōngxīn 正式 zhèngshì 成立 chénglì

- Trung tâm nghiên cứu khoa học chính thức được thành lập.
- 信息中心 xìnxīzhōngxīn 昨天 zuótiān 宣告成立 xuāngàochénglì

- Trung tâm thông tin đã được công bố thành lập ngày hôm qua.
- 社区 shèqū 设立 shèlì 了 le 活动中心 huódòngzhōngxīn

- Cộng đồng đã mở ra một trung tâm hoạt động.
- 教师 jiàoshī 应该 yīnggāi 帮助 bāngzhù 学生 xuésheng 建立 jiànlì 信心 xìnxīn

- Giáo viên nên giúp học sinh xây dựng sự tự tin.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 树立 shùlì 信心 xìnxīn

- Chúng ta cần xây dựng lòng tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳