Ý Nghĩa của "建立信心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 建立信心

• 

  - 这 zhè 就是 jiùshì 建立 jiànlì 信心 xìnxīn 中 zhōng 贯穿 guànchuān 始末 shǐmò 的 de 第一步 dìyībù

  - Đây là bước đầu tiên trong quá trình bắt đầu xây dựng sự tự tin.

• 

  - 大破 dàpò 封建迷信 fēngjiànmíxìn 思想 sīxiǎng ， 大立 dàlì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 人生观 rénshēngguān

  - phá bỏ tư tưởng mê tín phong kiến, xây dựng nhân sinh quan vô sản cách mạng.

• 

  - 建立 jiànlì 信任 xìnrèn ， 进而 jìnér 合作 hézuò 共赢 gòngyíng

  - Xây dựng niềm tin, rồi tiến tới hợp tác cùng có lợi.

• 

  - 你 nǐ 需要 xūyào 建立 jiànlì 自己 zìjǐ 的 de 信誉 xìnyù

  - Bạn cần xây dựng uy tín của riêng mình.

• 

  - 真诚 zhēnchéng 是 shì 建立 jiànlì 信任 xìnrèn 的 de 基础 jīchǔ

  - Thành thật là nền tảng để xây dựng niềm tin.

• 

  - 董事会 dǒngshìhuì 注意 zhùyì 到 dào 维持 wéichí 有效 yǒuxiào 通讯 tōngxùn 的 de 需要 xūyào ， 因此 yīncǐ 决定 juédìng 建立 jiànlì 一个 yígè 新 xīn 的 de 通信网 tōngxìnwǎng

  - Ban giám đốc nhận thấy sự cần thiết để duy trì một hệ thống liên lạc hiệu quả, vì vậy quyết định thành lập một mạng thông tin mới.

• 

  - 教师 jiàoshī 应该 yīnggāi 帮助 bāngzhù 学生 xuésheng 建立 jiànlì 信心 xìnxīn

  - Giáo viên nên giúp học sinh xây dựng sự tự tin.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 树立 shùlì 信心 xìnxīn

  - Chúng ta cần xây dựng lòng tin.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳