立名 lì míng

Từ hán việt: 【lập danh】

Đọc nhanh: 立名 (lập danh). Ý nghĩa là: tìm kế; nghĩ kế; nghĩ cách (để đạt được mưu đồ đen tối) 。定出许多名目，以达到某种不正当的目的。.

Ý Nghĩa của "立名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

立名 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tìm kế; nghĩ kế; nghĩ cách (để đạt được mưu đồ đen tối) 。定出许多名目，以达到某种不正当的目的。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立名

- 他 tā 立志 lìzhì 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 校官 xiàoguān

- Anh ấy quyết tâm trở thành một sĩ quan.
- 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ，敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ，做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

- 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.
- 他 tā 的 de 全名是 quánmíngshì 时 shí 立新 lìxīn

- Tên đầy đủ của anh ấy là Thời Lập Tân.
- 他们 tāmen 提名 tímíng 卡尔文 kǎěrwén 柯立 kēlì 芝为 zhīwèi 副 fù 总统 zǒngtǒng

- Họ đã đề cử Calvin Coolidge cho vị trí phó chủ tịch.
- 一级 yījí 谋杀罪 móushāzuì 名 míng 成立 chénglì

- Phạm tội giết người ở mức độ đầu tiên.
- 立志 lìzhì 做 zuò 一名 yīmíng 教师 jiàoshī

- quyết chí trở thành một giáo viên nổi tiếng.
- 他 tā 私立 sīlì 名目 míngmù 获取 huòqǔ 赞助 zànzhù

- Anh ấy tự lập ra danh mục để nhận tài trợ.
- 他 tā 私立 sīlì 名目 míngmù 收取 shōuqǔ 费用 fèiyòng

- Anh ấy tự ý lập ra danh mục để thu phí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳