Ý Nghĩa của "立井" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

立井 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giếng đứng

竖井直接通到地面的矿井，井筒是垂直的，提升矿物的叫主井，通风、排水、输送人员或材料的叫辅井

✪ 2. hầm đứng

直接通到地面的矿井, 井筒是垂直的, 提升矿物的叫主井, 通风、排水、输送人员或材料的叫辅井

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立井

- 不破不立 búpòbúlì

- nếu không phá đi thì sẽ không xây được
- 不能 bùnéng 偻 lóu 指 zhǐ ( 不能 bùnéng 立刻 lìkè 指出 zhǐchū 来 lái )

- không thể chỉ ngay ra được.
- 不要 búyào 吃老本 chīlǎoběn ，要 yào 立新功 lìxīngōng

- Đừng ăn vốn cũ, phải lập công mới
- 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ，不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

- Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 移 yí 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

- Đừng có dễ dàng thay đổi lập trường.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 工作 gōngzuò 和 hé 学习 xuéxí 对立 duìlì 起来 qǐlai 看 kàn

- không nên coi công tác và học tập đối lập với nhau.
- 高粱 gāoliáng 梗 gěng 直立 zhílì 风中 fēngzhōng

- Cành cao lương đứng thẳng trong gió.
- 一 yī 立秋 lìqiū ，天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

- trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳