窦娥冤 dòu é yuān

Từ hán việt: 【đậu nga oan】

Đọc nhanh: 窦娥冤 (đậu nga oan). Ý nghĩa là: Sự bất công với Dou E (phim truyền hình nổi tiếng của 關漢卿 | 关汉卿).

Ý Nghĩa của "窦娥冤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

窦娥冤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sự bất công với Dou E (phim truyền hình nổi tiếng của 關漢卿 | 关汉卿)

The Injustice to Dou E (popular drama by 關漢卿|关汉卿 [Guān Hàn qīng])

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窦娥冤

- 鼻窦 bídòu 手术 shǒushù 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn

- Phẫu thuật xoang mũi cần cẩn thận.
- 冤情 yuānqíng 大白 dàbái

- oan tình đã rõ
- 冤屈 yuānqū 必须 bìxū 得到 dédào 平反 píngfǎn

- Sự oan khuất này nhất định phải đòi lại công bằng.
- 刚 gāng 和 hé 小李 xiǎolǐ 吵 chǎo 了 le 一架 yījià 不巧 bùqiǎo 下班 xiàbān 时 shí 又 yòu 碰见 pèngjiàn 了 le 他 tā 真是 zhēnshi 冤家路窄 yuānjiālùzhǎi

- Vừa cãi nhau với Tiểu Lý, xui xẻo lại gặp anh ta sau giờ làm, đúng là oan gia ngõ hẹp.
- 别冤 biéyuān 好人 hǎorén

- Đừng đổ oan cho người tốt.
- 你们 nǐmen 不要 búyào 冤枉 yuānwang 别人 biérén

- Các người đừng có mà đổ oan người khác.
- 冤家对头 yuānjiaduìtóu

- oan gia đối địch.
- 冤家对头 yuānjiaduìtóu

- đối đầu với kẻ thù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳