覆盆之冤 fù pén zhī yuān

Từ hán việt: 【phú bồn chi oan】

Đọc nhanh: 覆盆之冤 (phú bồn chi oan). Ý nghĩa là: nỗi oan Thị Kính; oan khiên; nỗi oan biết kêu ai.

Ý Nghĩa của "覆盆之冤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

覆盆之冤 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nỗi oan Thị Kính; oan khiên; nỗi oan biết kêu ai

形容无处申诉的冤枉 (覆盆：翻过来放着的盆子，里面阳光照不到)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 覆盆之冤

- 一世之雄 yīshìzhīxióng

- anh hùng một thời
- 前车之覆 qiánchēzhīfù ，后车之鉴 hòuchēzhījiàn

- Xe trước bị đổ, xe sau lấy đó làm gương
- 蒙受 méngshòu 不白之冤 bùbáizhīyuān

- bị nỗi oan ức mờ ám.
- 蒙受 méngshòu 不白之冤 bùbáizhīyuān

- chịu oan khiên
- 经典 jīngdiǎn 的 de 带 dài 覆盆子 fùpénzi 的 de 白色 báisè 蛋糕 dàngāo

- Một chiếc bánh trắng cổ điển với genoise mâm xôi.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有着 yǒuzhe 很深 hěnshēn 的 de 冤仇 yuānchóu

- Giũa bọn họ có mối thù hằn sâu sắc.
- 森林 sēnlín 覆 fù 被 bèi 占 zhàn 全省 quánshěng 面积 miànjī 三分之一 sānfēnzhīyī 以上 yǐshàng

- rừng chiếm trên 1/3 diện tích toàn tỉnh.
- 比涂 bǐtú 覆盆子 fùpénzi 口味 kǒuwèi 的 de 润唇膏 rùnchúngāo 还 hái 丢脸 diūliǎn ？

- Xấu hổ hơn son dưỡng môi quả mâm xôi sáng bóng?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳