穿衣服 chuān yīfu

Từ hán việt: 【xuyên y phục】

Đọc nhanh: 穿衣服 (xuyên y phục). Ý nghĩa là: mặc quần áo. Ví dụ : - 他们正在穿衣服。 Bọn họ đang mặc quần áo.. - 男孩会自己穿衣服。 Cậu bé biết tự mặc quần áo.

Ý Nghĩa của "穿衣服" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

穿衣服 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mặc quần áo

把衣服穿上。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿衣服

- 今天 jīntiān 衣服 yīfú 穿少 chuānshǎo 了 le ，真 zhēn 冻得 dòngdé 慌 huāng

- Hôm nay mặc ít quần áo, rét chết đi được.
- 他 tā 的 de 衣服 yīfú 穿 chuān 得 dé 很 hěn 暴露 bàolù

- Trang phục của anh ấy rất hở hang.
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
- 他 tā 慌 huāng 着 zhe 穿 chuān 上 shàng 衣服 yīfú

- Anh ta vội vã mặc quần áo.
- 他 tā 穿着 chuānzhe 崭新 zhǎnxīn 的 de 衣服 yīfú

- Anh ấy mặc quần áo mới tinh.
- 他 tā 穿著 chuānzhù 一身 yīshēn 新 xīn 衣服 yīfú

- Anh ấy đang mặc quần áo mới.
- 他 tā 穿 chuān 了 le 一身 yīshēn 讲究 jiǎngjiu 的 de 新 xīn 衣服 yīfú 逛来逛去 guàngláiguàngqù 显得 xiǎnde 颇为 pǒwèi 惬意 qièyì

- Anh ta mặc một bộ quần áo mới tinh tỉ mỉ và đi lang thang, trông khá thoải mái.
- 他 tā 穿 chuān 的 de 衣服 yīfú 真怪 zhēnguài ，完全 wánquán 不 bù 合适 héshì

- Anh ta mặc đồ thật kỳ quái, hoàn toàn không hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳