Ý Nghĩa của "税务法院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Luật

Danh từ

Ví dụ

税务法院 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tòa án thuế vụ

专门行使税务诉讼案件审判权的司法机关。主要任务是通过审判活动，协调税务机关同纳税人之间的关系，保障纳税人的合法权益，维护正常的社会经济秩序。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 税务法院

- 国务院 guówùyuàn

- quốc vụ viện
- 中级 zhōngjí 人民法院 rénmínfǎyuàn

- toà án nhân dân trung cấp
- 不法 bùfǎ 商人 shāngrén 逃税 táoshuì 、漏税 lòushuì

- những người kinh doanh bất hợp pháp trốn thuế, lậu thuế.
- 公民 gōngmín 应该 yīnggāi 依法 yīfǎ 纳税 nàshuì

- Công dân nên nộp thuế theo pháp luật.
- 作为 zuòwéi 公务员 gōngwùyuán ，一定 yídìng 要 yào 守法 shǒufǎ

- Là một công chức, nhất định phải tuân thủ pháp luật.
- 他 tā 不 bù 接受 jiēshòu 法院 fǎyuàn 的 de 断语 duànyǔ

- Anh ấy không chấp nhận lời quyết định của toà án.
- 他 tā 正 zhèng 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ 按计划 ànjìhuà 偿还债务 chánghuánzhàiwù

- Anh ấy đang cố gắng tìm mọi cách trả hết nợ theo kế hoạch.
- 作为 zuòwéi 税务师 shuìwùshī ，他 tā 了解 liǎojiě 各种 gèzhǒng 税务 shuìwù 法规 fǎguī

- Là một chuyên gia thuế, anh ấy hiểu các quy định thuế khác nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳