人民法院 rénmín fǎyuàn

Từ hán việt: 【nhân dân pháp viện】

Đọc nhanh: 人民法院 (nhân dân pháp viện). Ý nghĩa là: toà án nhân dân, toà án nhân dân tối cao. Ví dụ : - 最高人民法院 toà án nhân dân tối cao.

Ý Nghĩa của "人民法院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

人民法院 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. toà án nhân dân

中国行使审判权的国家机关，分最高人民法院、地方各级人民法院和专门人民法院

Ví dụ:

✪ 2. toà án nhân dân tối cao

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人民法院

- 中级 zhōngjí 人民法院 rénmínfǎyuàn

- toà án nhân dân trung cấp
- 高级人民法院 gāojírénmínfǎyuàn

- toà án nhân dân cấp cao
- 北京人民艺术剧院 běijīngrénmínyìshùjùyuàn

- đoàn kịch nghệ thuật nhân dân Bắc Kinh.
- 讲课人 jiǎngkèrén 继续 jìxù 解释 jiěshì 说 shuō 民法 mínfǎ 与 yǔ 刑法 xíngfǎ 是 shì 不同 bùtóng 的 de

- Người giảng dạy tiếp tục giải thích rằng Luật dân sự và Luật hình sự là hai khái niệm khác nhau.
- 民间艺人 mínjiānyìrén 都 dōu 用 yòng 口传 kǒuchuán 的 de 方法 fāngfǎ 来教 láijiào 徒弟 túdì

- các nghệ nhân dân gian đều dùng phương pháp truyền miệng để dạy đệ tử.
- 最高人民检察院 zuìgāorénmínjiǎncháyuàn

- viện kiểm sát nhân dân tối cao.
- 最高人民法院 zuìgāorénmínfǎyuàn

- toà án nhân dân tối cao.
- 07 年 nián 越南政府 yuènánzhèngfǔ 更是 gèngshì 把 bǎ 雄 xióng 王节 wángjié 法定 fǎdìng 为 wèi 假日 jiàrì ，全国 quánguó 人民 rénmín 休假 xiūjià 一天 yìtiān

- Năm 2007, chính phủ Việt Nam quy định ngày lễ Vua là ngày lễ, nhân dân cả nước được nghỉ lễ 1 ngày
Xem thêm 3 ví dụ ⊳