Ý Nghĩa của "稀烂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稀烂

• 

  - 肉 ròu 煮 zhǔ 得 dé 稀烂 xīlàn

  - thịt nấu nhừ rồi.

• 

  - 他 tā 对 duì 工作 gōngzuò 摆烂 bǎilàn

  - Anh ấy bỏ bê công việc.

• 

  - 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

  - Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.

• 

  - 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn 的 de 衣衫 yīshān

  - quần áo bẩn thỉu rách rưới.

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 洋葱 yángcōng ， 绿茶 lǜchá 和 hé 稀饭 xīfàn

  - Anh ấy không thích hành tây, trà xanh và cháo.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 玩儿 wáner 稀 xī 的 de ， 以 yǐ 显示 xiǎnshì 他 tā 的 de 与众不同 yǔzhòngbùtóng

  - Anh ta thích làm chuyện khác thường để nổi hơn người khác

• 

  - 鸡蛋 jīdàn 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng ， 摔 shuāi 了 le 个 gè 稀烂 xīlàn

  - trứng gà rơi xuống đất, vỡ tan tành; vỡ nát.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 跑 pǎo 去 qù 看 kàn 稀罕 xīhan 了 le

  - Bọn họ đi xem hàng hiếm hết rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳