Ý Nghĩa của "私语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 私语

• 

  - 喁 yóng 喁 yóng 私语 sīyǔ

  - thầm thì to nhỏ.

• 

  - 窃窃私语 qièqièsīyǔ

  - nói riêng; thì thầm.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 当众 dāngzhòng 窃窃私语 qièqièsīyǔ 是 shì 不 bù 礼貌 lǐmào 的 de

  - Thì thầm to nhỏ giữa đám đông là bất lịch sự.

• 

  - 窃窃 qièqiè 的 de 私语 sīyǔ

  - thì thầm nói riêng; khe khẽ bên tai.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 窃窃私语 qièqièsīyǔ

  - Họ đang thì thầm.

• 

  - 大厅 dàtīng 里 lǐ 有 yǒu 窃窃私语 qièqièsīyǔ 声 shēng

  - Có tiếng nói thì thầm lén lút trong hành lang.

• 

  - 我 wǒ 后面 hòumiàn 的 de 那个 nàgè 男 nán 的 de 不停 bùtíng 地 dì 在 zài 跟 gēn 那个 nàgè 女 nǚ 的 de 窃窃私语 qièqièsīyǔ

  - Người đàn ông phía sau cứ thì thầm to nhỏ với cái cô kia.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳