神速 shénsù

Từ hán việt: 【thần tốc】

Đọc nhanh: 神速 (thần tốc). Ý nghĩa là: thần tốc; nhanh chóng khác thường. Ví dụ : - 收效神速。 hiệu quả nhanh chóng.. - 兵贵神速。 dụng binh quý ở chỗ nhanh.

Ý Nghĩa của "神速" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

神速 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thần tốc; nhanh chóng khác thường

速度快得惊人

Ví dụ:

- 收效 shōuxiào 神速 shénsù

- hiệu quả nhanh chóng.
- 兵贵神速 bīngguìshénsù

- dụng binh quý ở chỗ nhanh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神速

- 收效 shōuxiào 神速 shénsù

- hiệu quả nhanh chóng.
- 兵贵神速 bīngguìshénsù

- dụng binh quý ở chỗ nhanh.
- 七上八下 qīshàngbāxià ( 心神不安 xīnshénbùān )

- thấp tha thấp thỏm; bồn chồn.
- 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

- hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.
- 不 bù 留神 liúshén ，刺溜 cīliū 一 yī 下滑 xiàhuá 倒 dào 了 le

- Không để ý, trượt chân xẹt một cái.
- 神经 shénjīng 传导 chuándǎo 速度 sùdù 很快 hěnkuài

- Tốc độ truyền dẫn của thần kinh rất nhanh.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 记忆力 jìyìlì 他 tā 有点 yǒudiǎn 神不守舍 shénbùshǒushè 的 de

- Đừng tin vào trí nhớ của anh ta - anh ta hơi thiếu kiên nhẫn.
- 两目 liǎngmù 炯炯有神 jiǒngjiǒngyǒushén

- Tập trung tinh thần; chăm chú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

神›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Shēn , Shén
- Âm hán việt: Thần
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFLWL (戈火中田中)
- Bảng mã:U+795E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
速›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Sù
- Âm hán việt: Tốc
- Nét bút:一丨フ一丨ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YDL (卜木中)
- Bảng mã:U+901F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "神速" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính