社恐 shè kǒng

Từ hán việt: 【xã khủng】

Đọc nhanh: 社恐 (xã khủng). Ý nghĩa là: rối loạn lo âu xã hội; sợ xã hội (Social Phobia). Ví dụ : - 他被诊断有社恐。 Anh ấy được chẩn đoán có chứng sợ xã hội.. - 社恐让他很苦恼。 Rối loạn lo âu xã hội khiến cô ấy phiền não.. - 朋友患了社恐症。 Bạn tôi mắc chứng rối loạn lo âu xã hội.

Ý Nghĩa của "社恐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

社恐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rối loạn lo âu xã hội; sợ xã hội (Social Phobia)

社交恐惧症的简称

Ví dụ:

- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 有 yǒu 社恐 shèkǒng

- Anh ấy được chẩn đoán có chứng sợ xã hội.
- 社恐 shèkǒng 让 ràng 他 tā 很 hěn 苦恼 kǔnǎo

- Rối loạn lo âu xã hội khiến cô ấy phiền não.
- 朋友 péngyou 患 huàn 了 le 社恐症 shèkǒngzhèng

- Bạn tôi mắc chứng rối loạn lo âu xã hội.
- 社恐 shèkǒng 影响 yǐngxiǎng 正常 zhèngcháng 交往 jiāowǎng

- Sợ xã hội ảnh hưởng đến giao tiếp bình thường.
- 克服 kèfú 社恐 shèkǒng 需要 xūyào 勇气 yǒngqì

- Khắc phục rối loạn lo ấu xã hội cần dũng khí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社恐

- 社恐 shèkǒng 让 ràng 他 tā 很 hěn 苦恼 kǔnǎo

- Rối loạn lo âu xã hội khiến cô ấy phiền não.
- 朋友 péngyou 患 huàn 了 le 社恐症 shèkǒngzhèng

- Bạn tôi mắc chứng rối loạn lo âu xã hội.
- 不良行为 bùliángxíngwéi 会 huì 腐蚀 fǔshí 社会 shèhuì

- Hành vi xấu sẽ làm hỏng xã hội.
- 旧社会 jiùshèhuì 渔民 yúmín 出海捕鱼 chūhǎibǔyú ，家里人 jiālǐrén 提心吊胆 tíxīndiàodǎn ，唯恐 wéikǒng 有个 yǒugè 长短 chángduǎn

- trong xã hội cũ, ngư dân khi ra biển đánh cá, người trong gia đình nơm nớp lo âu, chỉ sợ xảy ra bất trắc.
- 克服 kèfú 社恐 shèkǒng 需要 xūyào 勇气 yǒngqì

- Khắc phục rối loạn lo ấu xã hội cần dũng khí.
- 社恐 shèkǒng 影响 yǐngxiǎng 正常 zhèngcháng 交往 jiāowǎng

- Sợ xã hội ảnh hưởng đến giao tiếp bình thường.
- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 有 yǒu 社恐 shèkǒng

- Anh ấy được chẩn đoán có chứng sợ xã hội.
- 人民公社 rénmíngōngshè 使得 shǐde 农村 nóngcūn 的 de 面貌 miànmào 有 yǒu 了 le 很大 hěndà 的 de 改变 gǎibiàn

- xã hội nhân dân đã làm cho bộ mặt của nông thôn biến đổi rất lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

恐›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
- Pinyin: Kǒng
- Âm hán việt: Khúng , Khủng
- Nét bút:一丨一ノフ丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MNP (一弓心)
- Bảng mã:U+6050
- Tần suất sử dụng:Rất cao
社›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+3 nét)
- Pinyin: Shè
- Âm hán việt: Xã
- Nét bút:丶フ丨丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IFG (戈火土)
- Bảng mã:U+793E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "社恐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính