Ý Nghĩa của "社会秩序" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bất Động Sản

Danh từ

Ví dụ

社会秩序 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trật tự xã hội

社会秩序是指动态有序平衡的社会状态，是社会学范畴。中国古代思想家们提出的“治”，就表示社会的有序状态和社会秩序的维护与巩固，“乱”则表示社会秩序的破坏和社会的无序状态。16世纪英国哲学家T·霍布斯用社会契约论来解释社会秩序的起源：独立的个人为摆脱“人自为战”的混乱状态，相互缔结契约，形成社会秩序。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社会秩序

- 社会秩序 shèhuìzhìxù 安定 āndìng

- trật tự xã hội yên ổn
- 这里 zhèlǐ 的 de 社会秩序 shèhuìzhìxù 很 hěn 安定 āndìng

- Trật tự xã hội ở đây rất yên ổn.
- 我们 wǒmen 遵守 zūnshǒu 会场 huìchǎng 秩序 zhìxù

- Chúng tôi tuân thủ trật tự trong hội trường.
- 警察 jǐngchá 帮助 bāngzhù 维持 wéichí 社会秩序 shèhuìzhìxù

- Cảnh sát giúp duy trì trật tự xã hội.
- 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ，不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ，将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

- Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.
- 社会秩序 shèhuìzhìxù 良好 liánghǎo

- Trật tự xã hội tốt đẹp.
- 会议 huìyì 秩序 zhìxù 需要 xūyào 维护 wéihù

- Trình tự cuộc họp cần được duy trì.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 维护 wéihù 社会 shèhuì 的 de 秩序 zhìxù

- Chúng ta cần duy trì trật tự xã hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳