Ý Nghĩa của "社会存在" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社会存在

• 

  - 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ， 不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ， 将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

  - Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.

• 

  - 社会阶层 shèhuìjiēcéng 的 de 差异 chāyì 依然 yīrán 存在 cúnzài

  - Sự khác biệt giai cấp xã hội vẫn còn.

• 

  - 社会 shèhuì 还 hái 存在 cúnzài 旧思想 jiùsīxiǎng

  - Xã hội vẫn còn tồn tại tư tưởng cũ.

• 

  - 职业 zhíyè 不同 bùtóng 是 shì 社会分工 shèhuìfēngōng 不同 bùtóng ， 不 bù 存在 cúnzài 哪个 něigè 行业 hángyè 低人一等 dīrényīděng 的 de 问题 wèntí

  - nghề nghiệp không giống nhau là do sự phân công của xã hội, không tồn tại vấn đề cấp bậc giữa các ngành.

• 

  - 在座 zàizuò 的 de 都 dōu 是 shì 社会名流 shèhuìmíngliú

  - những người ngồi đây đều là những nhân vật nổi tiếng trong xã hội.

• 

  - 他 tā 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 的 de 地 dì 越来越 yuèláiyuè 高 gāo 了 le

  - Địa vị của anh ấy trong xã hội ngày càng cao.

• 

  - 在 zài 祖国 zǔguó 的 de 每 měi 一个 yígè 角落里 jiǎoluòlǐ ， 人们 rénmen 都 dōu 在 zài 从事 cóngshì 社会主义 shèhuìzhǔyì 建设 jiànshè

  - tại những nơi hẻo lánh của tổ quốc, mọi người đều xây dựng chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 伪科学 wěikēxué 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 没有 méiyǒu 市场 shìchǎng

  - Phản khoa học không có sức ảnh hưởng trong xã hội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳