Ý Nghĩa của "矿苗露头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Dầu Mỏ Dầu Khí

Danh từ

Ví dụ

矿苗露头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vết lộ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 矿苗露头

- 他 tā 不 bù 爱 ài 出头露面 chūtóulòumiàn

- anh ấy không thích xuất hiện trước công chúng.
- 车头 chētóu 露 lù 在 zài 车库 chēkù 外面 wàimiàn

- Đầu xe hở ngoài nhà để xe.
- 露宿街头 lùsùjiētóu

- ngủ ngoài đường phố.
- 露天煤矿 lùtiānméikuàng

- mỏ than lộ thiên.
- 旱象 hànxiàng 已经 yǐjīng 露头 lùtóu

- hiện tượng hạn hán đã bắt đầu xuất hiện.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 抛头露面 pāotóulòumiàn

- Đừng dễ dàng công khai trước mặt mọi người.
- 矿藏 kuàngcáng 底石 dǐshí 位于 wèiyú 一个 yígè 矿中 kuàngzhōng 金属 jīnshǔ 矿藏 kuàngcáng 之下 zhīxià 的 de 大量 dàliàng 石头 shítou

- Đá mỏ nằm dưới một lượng lớn đá trong mỏ kim loại.
- 影片 yǐngpiān 中 zhōng 一个个 yígègè 怵目惊心 chùmùjīngxīn 的 de 镜头 jìngtóu 充分 chōngfèn 揭露 jiēlù 了 le 腐败分子 fǔbàifènzǐ 的 de 罪恶 zuìè

- Những cảnh quay gây sốc trong phim đã phơi bày đầy đủ tội ác của những phần tử tham nhũng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳