短信 duǎnxìn

Từ hán việt: 【đoản tín】

Đọc nhanh: 短信 (đoản tín). Ý nghĩa là: tin nhắn; tin nhắn văn bản; tin. Ví dụ : - 妈妈一边烧菜，一边发短信。 Mẹ vừa nấu ăn vừa nhắn tin.. - 你可以给我发短信。 Bạn có thể gửi tin nhắn cho tôi.. - 帮我转发一条短信，好吗？ Bạn có thể chuyển tiếp tin nhắn giúp tôi được không?

Ý Nghĩa của "短信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 5

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

短信 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tin nhắn; tin nhắn văn bản; tin

特指用手机发送或者接收的比较短的文字，图片等

Ví dụ:

- 妈妈 māma 一边 yībiān 烧菜 shāocài ，一边 yībiān 发短信 fāduǎnxìn

- Mẹ vừa nấu ăn vừa nhắn tin.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 给我发 gěiwǒfā 短信 duǎnxìn

- Bạn có thể gửi tin nhắn cho tôi.
- 帮 bāng 我 wǒ 转发 zhuǎnfā 一条 yītiáo 短信 duǎnxìn ，好 hǎo 吗 ma ？

- Bạn có thể chuyển tiếp tin nhắn giúp tôi được không?
- 有 yǒu 问题 wèntí 的话 dehuà 就 jiù 给我发 gěiwǒfā 短信 duǎnxìn 吧 ba

- Có vấn đề gì thì nhắn tin cho tôi.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 短信

✪ 1. Động từ + 短信

làm gì tin nhắn

Ví dụ:

- 回复 huífù 短信 duǎnxìn

- Trả lời tin nhắn.
- 删除 shānchú 短信 duǎnxìn

- Xóa tin nhắn.
- 发送 fāsòng 短信 duǎnxìn

- Gửi tin nhắn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. ...+ 的短信

tin nhắn gì

Ví dụ:

- 朋友 péngyou 的 de 短信 duǎnxìn

- Tin nhắn của bạn bè.
- 重要 zhòngyào 的 de 短信 duǎnxìn

- Tin nhắn quan trọng.
- 紧急 jǐnjí 的 de 短信 duǎnxìn

- Tin nhắn khẩn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短信

- 安娜 ānnà · 卡列尼 kǎlièní 娜 nà 一 yī 小时 xiǎoshí 前 qián 给 gěi 你 nǐ 发 fā 了 le 短信 duǎnxìn

- Anna Karenina đã nhắn tin cho bạn một giờ trước.
- 回复 huífù 短信 duǎnxìn

- Trả lời tin nhắn.
- 妈妈 māma 一边 yībiān 烧菜 shāocài ，一边 yībiān 发短信 fāduǎnxìn

- Mẹ vừa nấu ăn vừa nhắn tin.
- 临风 línfēng 的 de 人 rén 刚才 gāngcái 发了 fāle 一条 yītiáo 短信 duǎnxìn

- Một người Lâm Phong vừa gửi tới một tin nhắn.
- 他 tā 每天 měitiān 给我发 gěiwǒfā 短信 duǎnxìn

- Anh ấy nhắn tin cho tôi hàng ngày.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 给我发 gěiwǒfā 短信 duǎnxìn

- Bạn có thể gửi tin nhắn cho tôi.
- 帮 bāng 我 wǒ 转发 zhuǎnfā 一条 yītiáo 短信 duǎnxìn ，好 hǎo 吗 ma ？

- Bạn có thể chuyển tiếp tin nhắn giúp tôi được không?
- 有时候 yǒushíhou 他 tā 还 hái 给我发 gěiwǒfā 一些 yīxiē 幽默 yōumò 短信 duǎnxìn 呢 ne

- Có nhiều lúc anh ấy còn gửi tớ mấy cái tin nhắn hài hước cơ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

信›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Shēn , Xìn
- Âm hán việt: Thân , Tín
- Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
- Bảng mã:U+4FE1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
短›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+7 nét)
- Pinyin: Duǎn
- Âm hán việt: Đoản
- Nét bút:ノ一一ノ丶一丨フ一丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OKMRT (人大一口廿)
- Bảng mã:U+77ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "短信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính