知情人 zhīqíng rén

Từ hán việt: 【tri tình nhân】

Đọc nhanh: 知情人 (tri tình nhân). Ý nghĩa là: nguồn thông tin, người trong cuộc.

Ý Nghĩa của "知情人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

知情人 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nguồn thông tin

informed source

✪ 2. người trong cuộc

insider; person in the know

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知情人

- 两人 liǎngrén 脉脉含情 mòmòhánqíng 对视 duìshì

- Hai người họ nhìn nhau đầy tình ý.
- 知情人 zhīqíngrén

- người hiểu rõ tình hình
- 一个 yígè 人 rén 专情 zhuānqíng 与否 yǔfǒu 从 cóng 外表 wàibiǎo 看不出来 kànbuchūlái

- Một người chung tình hay không không thể nhìn từ bên ngoài.
- 不要 búyào 让 ràng 别人 biérén 知道 zhīdào

- Đừng để cho người khác biết.
- 不能 bùnéng 因讲 yīnjiǎng 人情 rénqíng 而 ér 违反原则 wéifǎnyuánzé

- Không thể vì tình cảm riêng mà vi phạm nguyên tắc.
- 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 太 tài 出人意料 chūrényìliào 了 le ，以至于 yǐzhìyú 我 wǒ 一时 yīshí 不 bù 知道 zhīdào 说 shuō 什么 shénme 好 hǎo

- Chuyện này quá bất ngờ rồi, đến nỗi mà tôi nhất thời không biết nói gì cho ổn
- 你 nǐ 是 shì 个 gè 中人 zhōngrén ，当然 dāngrán 知深 zhīshēn 内情 nèiqíng

- Anh là người trong cuộc, ắt hẳn biết rõ nội tình.
- 旁人 pángrén 都 dōu 知道 zhīdào 这件 zhèjiàn 事情 shìqing

- Người khác đều biết chuyện này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳