瞧见 qiáojiàn

Từ hán việt: 【tiều kiến】

Đọc nhanh: 瞧见 (tiều kiến). Ý nghĩa là: nhìn thấy; trông thấy. Ví dụ : - 他瞧见光荣榜上有自己的名字。 anh ấy nhìn thấy mình có tên trên bảng danh dự.

Ý Nghĩa của "瞧见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

瞧见 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhìn thấy; trông thấy

看见

Ví dụ:

- 他 tā 瞧见 qiáojiàn 光荣榜 guāngróngbǎng 上 shàng 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 名字 míngzi

- anh ấy nhìn thấy mình có tên trên bảng danh dự.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞧见

- 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

- giống như điều đã thấy
- 黎明 límíng 时能 shínéng 听见 tīngjiàn 鸟叫 niǎojiào

- Có thể nghe thấy tiếng chim hót vào lúc bình minh.
- 一场 yīchǎng 春雨 chūnyǔ 后 hòu ，麦苗 màimiáo 立刻 lìkè 见长 jiànzhǎng 了 le

- sau một trận mưa xuân, lúa mạch non lớn lên trông thấy.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- Một ngày không gặp cứ ngỡ ba thu.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 一见倾心 yījiànqīngxīn

- mới gặp lần đầu đã đem lòng cảm mến.
- 一偏之见 yīpiānzhījiàn

- kiến giải phiến diện
- 他 tā 瞧见 qiáojiàn 光荣榜 guāngróngbǎng 上 shàng 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 名字 míngzi

- anh ấy nhìn thấy mình có tên trên bảng danh dự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳