瞅 chǒu

Từ hán việt: 【thu】

Đọc nhanh: 瞅 (thu). Ý nghĩa là: ngó; nhìn; ngắm; xem; liếc. Ví dụ : - 我瞅见他来了。 Tôi thấy anh ấy đến rồi.. - 你去瞅一瞅。 Bạn đi nhìn thử xem.. - 她在窗外瞅着我。 Cô ấy đang nhìn tôi từ ngoài cửa sổ.

Ý Nghĩa của "瞅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

瞅 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngó; nhìn; ngắm; xem; liếc

看

Ví dụ:

- 我 wǒ 瞅见 chǒujiàn 他来 tālái 了 le

- Tôi thấy anh ấy đến rồi.
- 你 nǐ 去 qù 瞅 chǒu 一 yī 瞅 chǒu

- Bạn đi nhìn thử xem.
- 她 tā 在 zài 窗外 chuāngwài 瞅 chǒu 着 zhe 我 wǒ

- Cô ấy đang nhìn tôi từ ngoài cửa sổ.
- 我 wǒ 在 zài 瞅 chǒu 这个 zhègè 菜单 càidān

- Tôi đang xem thực đơn này.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 瞅

✪ 1. 瞅 + Tân ngữ

Nhìn ai/ cái gì

Ví dụ:

- 他 tā 瞅 chǒu 了 le 一眼 yīyǎn 手机 shǒujī

- Anh ta liếc một cái vào điện thoại.
- 他 tā 瞅 chǒu 了 le 那本书 nàběnshū

- Anh ta nhìn cuốn sách đó.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞅

- 小孩 xiǎohái 眼里 yǎnlǐ 含着泪 hánzhelèi ，可怜巴巴 kěliánbābā 地 dì 瞅 chǒu 着 zhe 他 tā

- đôi mắt đứa bé ngấn lệ, nhìn anh ta đầy vẻ đáng thương.
- 他 tā 瞅见 chǒujiàn 我来 wǒlái 了 le ，打了个 dǎlegè 招呼 zhāohu

- anh ấy thấy tôi đến, liền cất tiếng chào.
- 我 wǒ 在 zài 瞅 chǒu 这个 zhègè 菜单 càidān

- Tôi đang xem thực đơn này.
- 你 nǐ 去 qù 瞅 chǒu 一 yī 瞅 chǒu

- Bạn đi nhìn thử xem.
- 我 wǒ 瞅见 chǒujiàn 他来 tālái 了 le

- Tôi thấy anh ấy đến rồi.
- 他 tā 瞅 chǒu 了 le 那本书 nàběnshū

- Anh ta nhìn cuốn sách đó.
- 他 tā 瞅 chǒu 了 le 一眼 yīyǎn 手机 shǒujī

- Anh ta liếc một cái vào điện thoại.
- 她 tā 在 zài 窗外 chuāngwài 瞅 chǒu 着 zhe 我 wǒ

- Cô ấy đang nhìn tôi từ ngoài cửa sổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

瞅›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Mục 目 (+9 nét)
- Pinyin: Chǒu
- Âm hán việt: Thiễu , Thu
- Nét bút:丨フ一一一ノ一丨ノ丶丶ノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BUHDF (月山竹木火)
- Bảng mã:U+7785
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "瞅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính