睖睁 lèng zheng

Từ hán việt: 【lăng tranh】

Đọc nhanh: 睖睁 (lăng tranh). Ý nghĩa là: trố mắt, sững sờ; sửng sốt. Ví dụ : - 睖睁着眼睛。 trố mắt ra mà nhìn.

Ý Nghĩa của "睖睁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

睖睁 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trố mắt

发呆地直视

Ví dụ:

✪ 2. sững sờ; sửng sốt

发愣

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 睖睁

- 立 lì 睖 lèng 着眼 zhuóyǎn

- trợn mắt lên.
- 疲惫 píbèi 的 de 眼睛 yǎnjing 无法 wúfǎ 睁开 zhēngkāi

- Đôi mắt mệt mỏi không thể mở.
- 雪地 xuědì 上 shàng 的 de 反光 fǎnguāng 让 ràng 人 rén 睁不开 zhēngbùkāi 眼 yǎn

- ánh sáng phản chiếu trên tuyết làm loá cả mắt.
- 我 wǒ 才 cái 不要 búyào 睁 zhēng 眼看 yǎnkàn 你 nǐ 的 de 蠢 chǔn 咖 kā

- Tôi chắc chắn sẽ không mở chúng để xem bàn chân của bạn.
- 睖 lèng 睁 zhēng 着 zhe 眼睛 yǎnjing

- trố mắt ra mà nhìn.
- 眼睁睁 yǎnzhēngzhēng 看 kàn 他们 tāmen 打 dǎ 老妇人 lǎofùrén

- Đã phải chứng kiến họ đấm bà già.
- 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ，眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ，头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ，嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

- Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.
- 现在 xiànzài 我要 wǒyào 那个 nàgè 小女孩 xiǎonǚhái 睁开 zhēngkāi 双眼 shuāngyǎn

- Tôi sẽ yêu cầu cô bé mở mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳