Ý Nghĩa của "厘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Lượng từ

厘 khi là Lượng từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 毫与 háoyǔ 厘 lí 的 de 差距 chājù 很小 hěnxiǎo

  - Sai khác giữa hào và li rất nhỏ.

• 

  - 他量 tāliàng 出 chū 两 liǎng 厘 lí 的 de 误差 wùchā

  - Anh ấy đo ra sai số hai li.

Ví dụ:

• 

  - 每颗 měikē 钻石 zuànshí 差 chà 了 le 几厘 jǐlí

  - Mỗi viên kim cương lệch vài li.

• 

  - 她 tā 的 de 首饰 shǒushì 重 zhòng 一厘 yīlí 半 bàn

  - Trang sức của cô ấy nặng một li rưỡi.

Ví dụ:

• 

  - 这块 zhèkuài 地有 dìyǒu 三 sān 厘 lí 大小 dàxiǎo

  - Diện tích của mảnh đất này là ba li.

• 

  - 每亩 měimǔ 地被 dìbèi 分成 fēnchéng 一百 yìbǎi 厘 lí

  - Một mẫu đất được phân chia thành 100 li.

Ví dụ:

• 

  - 银行 yínháng 调整 tiáozhěng 了 le 1 厘 lí 利率 lìlǜ

  - Ngân hàng đã điều chỉnh lãi suất 0.1%.

• 

  - 他 tā 贷款 dàikuǎn 的 de 利率 lìlǜ 是 shì 5 厘 lí

  - Lãi suất khoản vay của anh ấy là 0.5%.

Ví dụ:

• 

  - 日本 rìběn 的 de 厘 lí 已经 yǐjīng 不再 bùzài 使用 shǐyòng

  - Đơn vị Rin của Nhật Bản đã không còn sử dụng.

• 

  - 一厘 yīlí 等于 děngyú 十分之一 shífēnzhīyī 分 fēn

  - 1 Rin tương đương với 0.1 phân.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 给 gěi 了 le 我 wǒ 一厘 yīlí 的 de 糖 táng

  - Anh ấy đưa cho tôi một chút đường.

• 

  - 这 zhè 道菜 dàocài 只差 zhǐchà 一厘 yīlí 盐 yán

  - Món ăn này chỉ thiếu một chút muối.