Ý Nghĩa của "眼球突出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼球突出

• 

  - 两眼 liǎngyǎn 放出 fàngchū 炯炯 jiǒngjiǒng 的 de 光芒 guāngmáng

  - hai mắt sáng long lanh.

• 

  - 他 tā 在 zài 报告 bàogào 中 zhōng 突出重点 tūchūzhòngdiǎn

  - Anh ấy nhấn mạnh điểm chính trong báo cáo.

• 

  - 丑闻 chǒuwén 突然 tūrán 爆 bào 出来 chūlái

  - Scandal đột nhiên nổ ra.

• 

  - 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 特别 tèbié 突出 tūchū

  - Thành tích của anh ấy rất nổi bật.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 察言观色 cháyánguānsè ， 一眼 yīyǎn 就 jiù 看出 kànchū 这个 zhègè 年轻人 niánqīngrén 有 yǒu 心事 xīnshì

  - Anh ấy rất tính tế, chỉ cần nhìn là đã biết người thanh niên có tâm sự.

• 

  - 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

  - Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.

• 

  - 他 tā 在 zài 团队 tuánduì 当中 dāngzhōng 最 zuì 突出 tūchū

  - Anh ấy nổi bật ở trong đội.

• - 他 tā 突然 tūrán 提出 tíchū 辞职 cízhí ， 我 wǒ 完全 wánquán 傻眼 shǎyǎn 了 le ！

  - Anh ấy đột ngột xin nghỉ, tôi hoàn toàn bị sốc rồi!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳