真差劲儿 zhēn chàjìng er

Từ hán việt: 【chân sai kình nhi】

Đọc nhanh: 真差劲儿 (chân sai kình nhi). Ý nghĩa là: Thật tệ; vô dụng; gay go vô dụng.. Ví dụ : - 这种屏幕真差劲儿。 Cái loại màn hình này thật tệ

Ý Nghĩa của "真差劲儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

真差劲儿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thật tệ; vô dụng; gay go vô dụng.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真差劲儿

- 他 tā 干起 gànqǐ 活来 huólái 真有 zhēnyǒu 股子 gǔzǐ 虎 hǔ 劲儿 jìner

- anh ấy làm việc rất dũng mãnh kiên cường.
- 这块 zhèkuài 石头 shítou 真 zhēn 重 zhòng ，我们 wǒmen 俩 liǎ 使 shǐ 足 zú 了 le 劲儿 jìner 才 cái 把 bǎ 它 tā 搬开 bānkāi

- tảng đá này nặng thật, hai đứa chúng tôi gắng hết sức mới khiêng nổi.
- 这种 zhèzhǒng 屏幕 píngmù 真差 zhēnchà 劲儿 jìner

- Cái loại màn hình này thật tệ
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 这 zhè 辣椒 làjiāo 辣得 làdé 真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- loại ớt này cay thật đấy.
- 她 tā 的 de 认真 rènzhēn 劲儿 jìner 让 ràng 人 rén 敬佩 jìngpèi

- Dáng vẻ nghiêm túc của cô ấy khiến người khác phải nể phục.
- 瞧 qiáo 他 tā 那 nà 作情 zuòqíng 劲儿 jìner 的 de ，真 zhēn 恶心 ěxīn

- Nhìn kiểu giả tạo của nó, thật ghê tởm!
- 我 wǒ 正 zhèng 找 zhǎo 他 tā ，他 tā 就 jiù 来 lái 了 le ，真是 zhēnshi 巧劲儿 qiǎojìner

- tôi đang tìm anh ta, thì anh ấy tới, thật là may mắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳