Ý Nghĩa của "真寄怪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真寄怪

• 

  - 你 nǐ 看 kàn 怪不怪 guàibùguài 真 zhēn 想不到 xiǎngbúdào

  - Bạn thấy nó có kì lạ không, thật không thể tưởng tượng được.

• 

  - 这 zhè 对 duì 卡车司机 kǎchēsījī 来说 láishuō 还 hái 真怪 zhēnguài

  - Điều đó thật kỳ lạ đối với một người lái xe tải.

• 

  - 老师 lǎoshī 责怪 zéguài 学生 xuésheng 不 bù 认真听讲 rènzhēntīngjiǎng

  - Giáo viên trách học sinh không chú ý nghe giảng.

• 

  - 这个 zhègè 曲子 qǔzi 怪声 guàishēng 怪调 guàidiào 的 de ， 真 zhēn 难听 nántīng

  - điệu nhạc quái quỷ này thật khó nghe.

• 

  - 这个 zhègè 人真 rénzhēn 奇怪 qíguài

  - Người này thật kỳ quái.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 真让人 zhēnràngrén 奇怪 qíguài

  - Chuyện này thực sự làm cho mọi người khó hiểu.

• - 他 tā 穿 chuān 的 de 衣服 yīfú 真怪 zhēnguài ， 完全 wánquán 不 bù 合适 héshì

  - Anh ta mặc đồ thật kỳ quái, hoàn toàn không hợp.

• - 那个 nàgè 女孩 nǚhái 的 de 行为 xíngwéi 真怪 zhēnguài ， 大家 dàjiā 都 dōu 不 bù 理解 lǐjiě

  - Cô gái đó hành động thật kỳ lạ, mọi người đều không hiểu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳