真实感 zhēnshí gǎn

Từ hán việt: 【chân thực cảm】

Đọc nhanh: 真实感 (chân thực cảm). Ý nghĩa là: bằng xương bằng thịt, cảm giác thực tế, cảm giác rằng cái gì đó là chân thật.

Ý Nghĩa của "真实感" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

真实感 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bằng xương bằng thịt

in the flesh

✪ 2. cảm giác thực tế

sense of reality

✪ 3. cảm giác rằng cái gì đó là chân thật

the feeling that sth is genuine

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真实感

- 真情实感 zhēnqíngshígǎn

- tình cảm chân thành
- 这首 zhèshǒu 诗用 shīyòng 朴素 pǔsù 的 de 语言表达 yǔyánbiǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真情实感 zhēnqíngshígǎn

- Bài thơ này thể hiện cảm xúc chân thực của mình bằng ngôn ngữ đơn giản.
- 这是 zhèshì 心灵感应 xīnlínggǎnyìng 术 shù 的 de 催眠 cuīmián 状态 zhuàngtài 的 de 真实 zhēnshí 标记 biāojì

- Đây là dấu hiệu có thật của trạng thái thần giao cách cảm.
- 她 tā 表露 biǎolù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真实 zhēnshí 感情 gǎnqíng

- Cô ấy bộc lộ cảm xúc thật của mình.
- 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

- Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.
- 他 tā 真心实意 zhēnxīnshíyì 来 lái 道歉 dàoqiàn 你 nǐ 怎么 zěnme 把 bǎ 他 tā 拒之门外 jùzhīménwài

- Anh ấy đến xin lỗi chân thành, tại sao em để anh ta ở ngoài?
- 他 tā 抒 shū 个人 gèrén 真实 zhēnshí 情感 qínggǎn

- Anh ấy bày tỏ cảm xúc chân thật của riêng mình.
- 作者 zuòzhě 刻画 kèhuà 了 le 真实 zhēnshí 的 de 情感 qínggǎn

- Tác giả đã khắc họa những cảm xúc chân thật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳