Ý Nghĩa của "真事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真事

• 

  - 他 tā 真是 zhēnshi 个 gè 乌鸦嘴 wūyāzuǐ 好好 hǎohǎo 一件 yījiàn 事 shì 就 jiù 被 bèi 说 shuō 坏 huài 了 le

  - Anh ta đúng là miệng quạ, nói xấu có một không hai.

• 

  - 事太多 shìtàiduō ， 一个 yígè 人 rén 还 hái 真 zhēn 胡噜 húlū 不 bù 过来 guòlái

  - việc nhiều quá, một người giải quyết không thể nào hết.

• 

  - 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 认真对待 rènzhēnduìdài

  - Các vấn đề dưới đây cần được xem xét nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 向来 xiànglái 认真 rènzhēn

  - Anh ấy làm việc luôn chăm chỉ cẩn thận.

• 

  - 为 wèi 我 wǒ 的 de 事 shì 让 ràng 您老 nínlǎo 特地 tèdì 跑 pǎo 一趟 yītàng ， 真是 zhēnshi 罪过 zuìguò

  - vì việc của tôi mà phải phiền ông đi một chuyến, thật có lỗi quá.

• - 他 tā 做事 zuòshì 真是太 zhēnshitài 快 kuài 了 le ， 我 wǒ 真是 zhēnshi 服 fú 了 le ！

  - Anh ấy làm việc nhanh thật, tôi thật sự phục rồi đấy!

• - 今天 jīntiān 做 zuò 了 le 很多 hěnduō 事情 shìqing ， 真是 zhēnshi 工作 gōngzuò 累 lèi 啊 a ！

  - Hôm nay làm nhiều việc quá, công việc mệt quá!

• - 他 tā 升职 shēngzhí 了 le ， 真的 zhēnde 啊 a ？ 什么 shénme 时候 shíhou 的 de 事 shì ？

  - Anh ấy được thăng chức rồi, thật á? Chuyện khi nào vậy?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳