真人真事 zhēnrén zhēn shì

Từ hán việt: 【chân nhân chân sự】

Đọc nhanh: 真人真事 (chân nhân chân sự). Ý nghĩa là: những con người chân chính và những sự kiện có thật.

Ý Nghĩa của "真人真事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

真人真事 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. những con người chân chính và những sự kiện có thật

genuine people and true events

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真人真事

- 这人 zhèrén 真有 zhēnyǒu 干 gàn 事儿 shìer 的 de 干 gàn

- Người này thật sự có khả năng làm việc.
- 这 zhè 事 shì 真让人 zhēnràngrén 窝火 wōhuǒ

- Điều này thực sự khó chịu.
- 真人真事 zhēnrénzhēnshì

- người thật việc thật
- 有 yǒu 事情 shìqing 问到 wèndào 他 tā ，他 tā 总 zǒng 不哼不哈 bùhēngbùhā 的 de ，真急 zhēnjí 人 rén

- có chuyện hỏi nó, nó chẳng nói chẳng rằng, thực là sốt cả ruột
- 这件 zhèjiàn 事 shì 真让人 zhēnràngrén 奇怪 qíguài

- Chuyện này thực sự làm cho mọi người khó hiểu.
- 做出 zuòchū 这种 zhèzhǒng 事 shì ，真让人 zhēnràngrén 痛心 tòngxīn

- làm ra việc này, thật làm mọi người đau lòng.
- 事太多 shìtàiduō ，一个 yígè 人 rén 还 hái 真 zhēn 胡噜 húlū 不 bù 过来 guòlái

- việc nhiều quá, một người giải quyết không thể nào hết.
- 老爷爷 lǎoyéye 讲 jiǎng 的 de 故事 gùshì 真 zhēn 动人 dòngrén ，孩子 háizi 们 men 听 tīng 得 dé 都 dōu 着迷 zháomí 了 le

- câu chuyện ông lão kể thật hay, bọn trẻ con nghe rất say sưa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳