Ý Nghĩa của "看起来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 看起来 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看起来

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 好像 hǎoxiàng 很 hěn 厉害 lìhai 似的 shìde

  - Trông anh ấy có vẻ rất đỉnh.

• 

  - 为何 wèihé 她 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 疲倦 píjuàn ？

  - Tại sao cô ấy trông rất mệt mỏi?

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 看起来 kànqǐlai 有些 yǒuxiē 懵 měng

  - Anh ta hôm nay có vẻ hơi ngu ngơ.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 看起来 kànqǐlai 很傻 hěnshǎ

  - Hành vi của anh ấy có vẻ rất ngốc.

• 

  - 他 tā 的 de 模样 múyàng 看起来 kànqǐlai 很 hěn 朴实 pǔshí 憨厚 hānhou

  - Anh ấy trông rất giản dị và thật thà.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 看起来 kànqǐlai 很 hěn 慵懒 yōnglǎn

  - Hôm nay anh ấy trông rất mệt mỏi.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 看起来 kànqǐlai 真是 zhēnshi 精神 jīngshén

  - Anh ấy hôm nay trông thực sự đẹp trai.

• 

  - 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 看起来 kànqǐlai 很假 hěnjiǎ

  - Nụ cười của anh ấy có vẻ giả tạo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳