Ý Nghĩa của "眉目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眉目

• 

  - 这个 zhègè 孩子 háizi 眉目清秀 méimùqīngxiù

  - Đứa trẻ này mặt mày thanh tú.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 眉目不清 méimùbùqīng

  - Bài viết này không rõ ràng.

• 

  - 她 tā 眉清目秀 méiqīngmùxiù ， 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

  - Cô ấy mắt phượng mày ngàu, thật đẹp.

• 

  - 姐姐 jiějie 长得 zhǎngde 眉目清秀 méimùqīngxiù

  - Chị gái tôi có khuôn mặt thanh tú.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 终于 zhōngyú 有 yǒu 了 le 眉目 méimù

  - Kế hoạch này cuối cùng cũng phát triển.

• 

  - 那件事 nàjiànshì 已经 yǐjīng 有 yǒu 了 le 眉目 méimù

  - Việc đó đã có hướng giải quyết.

• 

  - 至此 zhìcǐ ， 事情 shìqing 才 cái 逐渐 zhújiàn 有 yǒu 了 le 眉目 méimù

  - đến lúc này, sự việc mới dần dần rõ nét.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳