眉批 méipī

Từ hán việt: 【mi phê】

Đọc nhanh: 眉批 (mi phê). Ý nghĩa là: lời phê ghi trên mép sách; lời giải thích ở đầu trang.

Ý Nghĩa của "眉批" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

眉批 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lời phê ghi trên mép sách; lời giải thích ở đầu trang

在书眉或文稿上方空白处所写的批注

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眉批

- 书眉 shūméi 上 shàng 有 yǒu 书 shū 的 de 名字 míngzi

- Trên mép sách có tên sách.
- 他 tā 不 bù 理会 lǐhuì 批评 pīpíng

- Anh ấy phớt lờ lời phê bình.
- 他们 tāmen 搂搂 lǒulǒu 这 zhè 批货 pīhuò 的 de 价格 jiàgé

- Bọn họ đang tính giá của lô hàng này.
- 颦眉 pínméi

- nhăn mày.
- 他 tā 看书 kànshū 上 shàng 的 de 眉批 méipī

- Anh ấy xem nhận xét trên sách.
- 书眉 shūméi 有 yǒu 小字 xiǎozì 批注 pīzhù

- bên lề sách có lời phê bình viết bằng chữ nhỏ.
- 老师 lǎoshī 给 gěi 作文 zuòwén 做 zuò 了 le 眉批 méipī

- Thầy giáo viết nhận xét trên bài văn.
- 他们 tāmen 是 shì 一批 yīpī 志愿者 zhìyuànzhě

- Họ là một nhóm tình nguyện viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳