Ý Nghĩa của "省写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

省写 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cách viết giản lược

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 省写

- 他 tā 写 xiě 了 le 一本 yīběn 描写 miáoxiě 边疆 biānjiāng 各省 gèshěng 的 de 专著 zhuānzhù

- Anh ấy đã viết một cuốn sách chuyên khảo miêu tả về các tỉnh biên giới.
- 不要 búyào 在 zài 墙上 qiángshàng 涂写 túxiě 标语 biāoyǔ

- không được viết biểu ngữ lung tung lên tường.
- 为了 wèile 节省开支 jiéshěngkāizhī ，公司 gōngsī 决定 juédìng 裁员 cáiyuán

- Để tiết kiệm chi tiêu, công ty quyết định cắt giảm nhân lực.
- 黄河 huánghé 流经 liújīng 多个 duōge 省份 shěngfèn

- Sông Hoàng Hà chảy qua nhiều tỉnh.
- 为了 wèile 他 tā 上学 shàngxué 父母 fùmǔ 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng

- Cho anh đi học, bố mẹ anh tiết kiệm.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 很多 hěnduō 省份 shěngfèn

- Trung Quốc có rất nhiều tỉnh.
- 省略 shěnglüè 这 zhè 几段 jǐduàn 风景 fēngjǐng 描写 miáoxiě ，可以 kěyǐ 使 shǐ 全篇 quánpiān 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 紧凑 jǐncòu

- bỏ bớt mấy đoạn tả phong cảnh, có thể làm cho bài văn thêm gọn.
- 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ，你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

- Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳