Ý Nghĩa của "相片儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

相片儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tấm hình; ảnh chụp; hình chụp

相片

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相片儿

- 布片 bùpiàn 儿 ér

- tấm vải.
- 片 piàn 肉片 ròupiàn 儿 ér

- cắt từng miếng thịt.
- 交 jiāo 一寸 yīcùn 半身 bànshēn 免冠 miǎnguān 相片 xiàngpiān 两张 liǎngzhāng

- nộp hai tấm ảnh 3x4 nửa người không đội mũ.
- 我 wǒ 原以为 yuányǐwéi 自己 zìjǐ 画得 huàdé 不错 bùcuò 可 kě 比起 bǐqǐ 你 nǐ 的 de 画儿 huàer 来 lái 未免 wèimiǎn 相形见绌 xiāngxíngjiànchù

- Tôi đã từng nghĩ rằng tôi vẽ khá tốt, nhưng so với bức tranh của bạn, tôi thật sự thua xa.
- 他 tā 是 shì 个 gè 托儿 tuōér ，你们 nǐmen 别 bié 相信 xiāngxìn 他 tā

- Anh ấy là một tên cò, các bạn đừng tin anh ấy.
- 他 tā 聚精会神 jùjīnghuìshén 地 dì 端详 duānxiáng 着 zhe 相片 xiàngpiān

- Anh ấy tập trung ngắm nghía bức ảnh.
- 我们 wǒmen 拍 pāi 了 le 一张 yīzhāng 合影 héyǐng 相片 xiàngpiān

- Chúng tôi đã chụp một bức ảnh nhóm.
- 我们 wǒmen 去 qù 洗 xǐ 相片 xiàngpiān 吧 ba

- Chúng ta đi rửa ảnh đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳