相公 xiànggong

Từ hán việt: 【tướng công】

Đọc nhanh: 相公 (tướng công). Ý nghĩa là: tướng công (vợ gọi chồng một cách tôn kính, thời xưa), tướng công (người đàn ông thành niên, thời xưa).

Ý Nghĩa của "相公" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

相公 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tướng công (vợ gọi chồng một cách tôn kính, thời xưa)

旧时妻子对丈夫的敬称

✪ 2. tướng công (người đàn ông thành niên, thời xưa)

旧时称成年男子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相公

- 公司 gōngsī 气氛 qìfēn 相当 xiāngdāng 和 hé 气 qì

- Không khí trong công ty khá hòa nhã.
- 公司 gōngsī 跨境 kuàjìng 电商 diànshāng 平台 píngtái 的 de 相关 xiāngguān 协助 xiézhù 工作 gōngzuò

- Công việc liên quan đến hỗ trợ sàn thương mại điện tử xuyên biên giới của công ty.
- 公司 gōngsī 相应 xiāngyìng 地 dì 缩短 suōduǎn 了 le 交货 jiāohuò 时间 shíjiān

- Công ty đã rút ngắn thời gian giao hàng phù hợp.
- 他们 tāmen 期 qī 周末 zhōumò 在 zài 公园 gōngyuán 相聚 xiāngjù

- Họ hẹn cuối tuần gặp nhau ở công viên.
- 新 xīn 政策 zhèngcè 与 yǔ 公司 gōngsī 的 de 目标 mùbiāo 相符 xiāngfú

- Chính sách mới phù hợp với mục tiêu của công ty.
- 这 zhè 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 实力 shílì 相当 xiāngdāng

- Sức mạnh của hai công ty này ngang nhau.
- 今年 jīnnián ，公司 gōngsī 的 de 收支 shōuzhī 相当 xiāngdāng

- Doanh thu và chi phí của công ty năm nay ngang nhau.
- 我 wǒ 与 yǔ 她 tā 在 zài 公园 gōngyuán 相遇 xiāngyù

- Tôi gặp cô ấy ở công viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳