相争 xiāng zhēng

Từ hán việt: 【tướng tranh】

Đọc nhanh: 相争 (tướng tranh). Ý nghĩa là: gây hấn lẫn nhau, đánh nhau, cạnh tranh với nhau. Ví dụ : - 他们互相争吵。 Họ đang cãi nhau.

Ý Nghĩa của "相争" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

相争 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. gây hấn lẫn nhau

mutual aggression

Ví dụ:

✪ 2. đánh nhau

to fight each other

✪ 3. cạnh tranh với nhau

to vie against one another

✪ 4. kình

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相争

- 列国 lièguó 相争 xiāngzhēng

- các nước tranh chấp lẫn nhau.
- 他们 tāmen 相 xiāng 争论 zhēnglùn

- Họ tranh luận với nhau.
- 一本 yīběn 一利 yīlì ( 指 zhǐ 本钱 běnqián 和 hé 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

- một vốn một lãi
- 争似 zhēngsì 当初 dāngchū 未 wèi 相识 xiāngshí

- Thế nào cũng không giống như lúc đầu chưa quen biết.
- 企业 qǐyè 之间 zhījiān 相互竞争 xiānghùjìngzhēng

- Các doanh nghiệp cạnh tranh lẫn nhau.
- 他们 tāmen 互相 hùxiāng 争吵 zhēngchǎo

- Họ đang cãi nhau.
- 不要 búyào 在 zài 争论 zhēnglùn 中 zhōng 反唇相稽 fǎnchúnxiāngjī

- Đừng cãi nhau khi tranh luận.
- 同学们 tóngxuémen 在 zài 学习 xuéxí 上 shàng 相互竞争 xiānghùjìngzhēng

- Các bạn học sinh cạnh tranh với nhau trong học tập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳