Ý Nghĩa của "直达列车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Nhà Ga Tàu Hoả

Danh từ

Ví dụ

直达列车 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tầu suốt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直达列车

- 列车 lièchē 准时 zhǔnshí 到 dào 站 zhàn

- Tàu vào ga đúng giờ.
- 这趟 zhètàng 火车 huǒchē 直达 zhídá 北京 běijīng

- Chuyến tàu này đi thẳng đến Bắc Kinh.
- 我 wǒ 预定 yùdìng 了 le 到 dào 北京 běijīng 的 de 直达 zhídá 车票 chēpiào

- Tôi đã đặt vé xe trực tiếp đến Bắc Kinh.
- 从 cóng 哈尔滨 hāěrbīn 乘车 chéngchē ，行经 xíngjīng 沈阳 shěnyáng ，到达 dàodá 北京 běijīng

- Đi xe buýt từ Cáp Nhĩ Tân, đi qua Thẩm Dương và đến Bắc Kinh.
- 列车 lièchē 穿越 chuānyuè 山岭 shānlǐng 开往 kāiwǎng 远方 yuǎnfāng

- Tàu hỏa vượt qua núi đồi đi xa.
- 列车 lièchē 依次 yīcì 经过 jīngguò 每个 měigè 站点 zhàndiǎn

- Tàu lần lượt đi qua từng ga.
- 现在 xiànzài 这里 zhèlǐ 可以 kěyǐ 直达 zhídá 北京 běijīng ，不用 bùyòng 到 dào 省城 shěngchéng 再 zài 倒车 dàochē 了 le

- Hiện nay ở đây có thể đi suốt đến Bắc Kinh, không phải sang xe nữa.
- 他 tā 目送 mùsòng 着 zhe 列车 lièchē 驶去 shǐqù ，直到 zhídào 它成 tāchéng 了 le 远方 yuǎnfāng 的 de 一个 yígè 小黑点 xiǎohēidiǎn

- Anh ấy nhìn theo đoàn tàu đi xa, cho đến khi nó trở thành một điểm đen nhỏ ở phía xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳