Ý Nghĩa của "盛怒貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

盛怒貌 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chềm chệp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盛怒貌

- 享有盛名 xiǎngyǒushèngmíng

- có tiếng tăm
- 鼎盛时期 dǐngshèngshíqī

- thời kỳ hưng thịnh
- 人丁兴旺 réndīngxīngwàng ，财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

- Dân cư đông đúc, tài chính dồi dào.
- 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ，旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

- Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.
- 书架 shūjià 盛得 shèngdé 下 xià 这些 zhèxiē 书 shū

- Giá sách đựng được hết chỗ sách này.
- 丰盛 fēngshèng 的 de 午饭 wǔfàn 令人 lìngrén 馋 chán

- Bữa trưa thịnh soạn làm người ta thèm.
- 很多 hěnduō 人 rén ，盛怒之下 shèngnùzhīxià 又 yòu 退回 tuìhuí 到 dào 孩提时代 háitíshídài ，边 biān 大喊大叫 dàhǎndàjiào 边 biān 跺脚 duòjiǎo 地 dì 发脾气 fāpíqi

- Nhiều người, trong cơn giận dữ, lại trở về thời thơ ấu, cùng la hét và đập chân để phát cáu.
- 他 tā 盛怒之下 shèngnùzhīxià ，对 duì 我们 wǒmen 大声 dàshēng 叫嚷 jiàorǎng

- Anh ta nổi giận lên và la hét lớn với chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳