盖严 gài yán

Từ hán việt: 【cái nghiêm】

Đọc nhanh: 盖严 (cái nghiêm). Ý nghĩa là: đậy kín. Ví dụ : - 瓶子没盖严，汽油都跑了。 Nút bình đậy không chặt, xăng bay hơi hết cả rồi.

Ý Nghĩa của "盖严" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

盖严 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đậy kín

Ví dụ:

- 瓶子 píngzi 没盖严 méigàiyán ，汽油 qìyóu 都 dōu 跑 pǎo 了 le

- Nút bình đậy không chặt, xăng bay hơi hết cả rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盖严

- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 严加 yánjiā 惩办 chéngbàn

- nghiêm khắc trừng phạt.
- 丑 chǒu 事情 shìqing 想盖 xiǎnggài 也 yě 盖 gài 不住 búzhù

- Việc xấu muốn che đậy cũng không được.
- 瓶子 píngzi 盖得 gàidé 很 hěn 严密 yánmì

- bình đậy rất kín
- 瓶子 píngzi 没盖严 méigàiyán ，汽油 qìyóu 都 dōu 跑 pǎo 了 le

- Nút bình đậy không chặt, xăng bay hơi hết cả rồi.
- 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ 是 shì 不人道 bùréndào 的 de

- Thấm vấn bằng cách tra tấn là vô nhân đạo.
- 严刑峻法 yánxíngjùnfǎ

- nghiêm khắc thi hành pháp luật.
- 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ

- tra tấn dã man.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳