盒子 hézi

Từ hán việt: 【hạp tử】

Đọc nhanh: 盒子 (hạp tử). Ý nghĩa là: hộp; cái hộp; cặp lồng. Ví dụ : - 这个盒子很漂亮。 Cái hộp này rất đẹp.. - 我买了一个新盒子。 Tôi đã mua một cái hộp mới.. - 请把东西放进盒子里。 Xin hãy đặt đồ vào trong hộp.

Ý Nghĩa của "盒子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 2

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

盒子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hộp; cái hộp; cặp lồng

上面有盖儿，里面可以装东西的用具，一般比较小，比较扁

Ví dụ:

- 这个 zhègè 盒子 hézi 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Cái hộp này rất đẹp.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一个 yígè 新 xīn 盒子 hézi

- Tôi đã mua một cái hộp mới.
- 请 qǐng 把 bǎ 东西 dōngxī 放进 fàngjìn 盒子 hézi 里 lǐ

- Xin hãy đặt đồ vào trong hộp.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盒子

- 书架 shūjià 后面 hòumiàn 有个 yǒugè 盒子 hézi

- Phía sau giá sách có một chiếc hộp.
- 在 zài 联邦快递 liánbāngkuàidì 的 de 盒子 hézi 里 lǐ 回 huí 它 tā 原来 yuánlái 的 de 地方 dìfāng 去 qù 了 le

- Nó nằm trong hộp FedEx trên đường trở về nơi xuất phát.
- 书架 shūjià 底下 dǐxià 有 yǒu 一个 yígè 盒子 hézi

- Dưới kệ sách có một cái hộp.
- 盒子 hézi 的 de 量 liàng 很小 hěnxiǎo

- Sức chứa của hộp rất nhỏ.
- 他 tā 拖 tuō 着 zhe 盒子 hézi 走 zǒu 了 le

- Anh ấy lôi cái hộp đi rồi.
- 我 wǒ 拿 ná 不动 bùdòng 这个 zhègè 盒子 hézi

- Tôi không thể nhấc cái hộp này lên được.
- 小猫 xiǎomāo 从 cóng 盒子 hézi 里 lǐ 跳 tiào 出来 chūlái

- Con mèo nhảy ra khỏi hộp.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一个 yígè 新 xīn 盒子 hézi

- Tôi đã mua một cái hộp mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
盒›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mẫn 皿 (+6 nét)
- Pinyin: ān , Hé
- Âm hán việt: Hạp
- Nét bút:ノ丶一丨フ一丨フ丨丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OMRT (人一口廿)
- Bảng mã:U+76D2
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "盒子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính