Ý Nghĩa của "益" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

益 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这是 zhèshì 益虫 yìchóng

  - Đây là côn trùng có ích.

• 

  - 我养 wǒyǎng 的 de 都 dōu 是 shì 益鸟 yìniǎo

  - Tôi nuôi đều là chim có ích.

Động từ

益 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 可以 kěyǐ 延年益寿 yánniányìshòu

  - Phương pháp này có thể tăng thêm tuổi thọ.

• 

  - 读书 dúshū 能够 nénggòu 增益 zēngyì 我们 wǒmen 的 de 智慧 zhìhuì

  - Đọc sách có thể làm tăng trí tuệ của chúng ta.

Phó từ

益 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 国家 guójiā 日益 rìyì 强大 qiángdà

  - Đất nước ngày càng lớn mạnh.

• 

  - 她 tā 益发 yìfā 美丽 měilì

  - Cô ấy ngày càng xinh đẹp.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 益

• 

  - 我们 wǒmen 与 yǔ 益友 yìyǒu 交往 jiāowǎng

  - Chúng ta kết giao với những người bạn hữu ích.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 保护 bǎohù 益兽 yìshòu

  - Chúng ta nên bảo vệ con thú có ích.

• 

  - 企业 qǐyè 日益 rìyì 发展 fāzhǎn

  - Doanh nghiệp ngày càng phát triển.

• 

  - 他 tā 日益 rìyì 富有 fùyǒu

  - Anh ta ngày càng giàu có.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 益

• 

  - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

  - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

• 

  - 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ 日益频繁 rìyìpínfán

  - Tình trạng tắc đường ngày càng gia tăng.

• 

  - 交通事故 jiāotōngshìgù 日益频繁 rìyìpínfán

  - Tai nạn giao thông ngày càng gia tăng.

• 

  - 从 cóng 你 nǐ 决定 juédìng 将 jiāng 医院 yīyuàn 利益 lìyì 置于 zhìyú 我 wǒ 亡夫 wángfū 利益 lìyì 之前 zhīqián

  - Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn

• 

  - 鱼油 yúyóu 精对 jīngduì 身体 shēntǐ 有益 yǒuyì

  - Tinh dầu cá có lợi cho cơ thể.

• 

  - 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì 高于一切 gāoyúyīqiè

  - Lợi ích của nhân dân cao hơn tất cả.

• 

  - 事故 shìgù 发生 fāshēng 的 de 频率 pínlǜ 日益频繁 rìyìpínfán

  - Tần suất xảy ra tai nạn ngày càng trở nên thường xuyên.

• 

  - 为了 wèile 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì ， 赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ ， 在所不辞 zàisuǒbùcí

  - vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳