皱 zhòu

Từ hán việt: 【trứu】

Đọc nhanh: 皱 (trứu). Ý nghĩa là: nếp nhăn; nếp gấp, nhàu; nhàu nhò; cau có; nhăn. Ví dụ : - 上了年纪脸上就会起皱。 Khi có tuổi trên mặt sẽ có nếp nhăn.. - 脸上有很多皱纹。 Trên mặt có rất nhiều nếp nhăn.. - 他皱起眉头。 Anh ấy nhíu mày.

Ý Nghĩa của "皱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Danh từ

皱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nếp nhăn; nếp gấp

皱纹

Ví dụ:

- 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 脸上 liǎnshàng 就 jiù 会 huì 起皱 qǐzhòu

- Khi có tuổi trên mặt sẽ có nếp nhăn.
- 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 皱纹 zhòuwén

- Trên mặt có rất nhiều nếp nhăn.

Động từ

皱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhàu; nhàu nhò; cau có; nhăn

起皱纹

Ví dụ:

- 他 tā 皱起 zhòuqǐ 眉头 méitóu

- Anh ấy nhíu mày.
- 纸张 zhǐzhāng 皱 zhòu 了 le

- Giấy bị nhăn rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皱

- 皱巴巴 zhòubābā 的 de 瘦 shòu 脸 liǎn

- gương mặt gầy gầy nhăn nheo.
- 她 tā 的 de 额头 étóu 出现 chūxiàn 了 le 几条 jǐtiáo 皱纹 zhòuwén

- Trán cô ấy xuất hiện vài nếp nhăn.
- 皱纹 zhòuwén 显示 xiǎnshì 出 chū 她 tā 的 de 岁月 suìyuè 痕迹 hénjì

- Nếp nhăn cho thấy dấu ấn của thời gian.
- 皱眉头 zhòuméitou

- nhíu mày lại; chau mày; cau mày.
- 满脸 mǎnliǎn 褶皱 zhězhòu

- mặt đầy nếp nhăn
- 满脸 mǎnliǎn 折皱 zhézhòu

- trên mặt đầy nếp nhăn.
- 那个 nàgè 男孩 nánhái 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 深 shēn 皱眉 zhòuméi 的 de 表情 biǎoqíng

- Trên mặt cậu bé đó đang cau chặt mày lại.
- 现代 xiàndài 美容 měiróng 仪器 yíqì 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 改善 gǎishàn 肤质 fūzhì 和 hé 减少 jiǎnshǎo 皱纹 zhòuwén

- Thiết bị làm đẹp hiện đại có thể giúp cải thiện chất da và giảm nếp nhăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

皱›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Bì 皮 (+5 nét)
- Pinyin: Zhòu
- Âm hán việt: Trứu
- Nét bút:ノフフ一一フノ丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NSDHE (弓尸木竹水)
- Bảng mã:U+76B1
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ trái nghĩa

平 píng
Bằng Phẳng, Phẳng Phiu

Ý Nghĩa của "皱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính