Ý Nghĩa của "皇帝的新衣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皇帝的新衣

• 

  - 凡 fán 希望 xīwàng 受到 shòudào 皇帝 huángdì 恩宠 ēnchǒng 的 de 人 rén 都 dōu 要 yào 拜倒 bàidǎo 在 zài 他 tā 面前 miànqián

  - Mọi người mong muốn được sự ân sủng của hoàng đế đều phải quỳ gối trước mặt người ấy.

• 

  - 崭新 zhǎnxīn 的 de 衣服 yīfú

  - quần áo mới tinh

• 

  - 明朝 míngcháo 的 de 皇帝 huángdì 非常 fēicháng 富有 fùyǒu

  - Hoàng đế của triều Minh rất giàu có.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 崭新 zhǎnxīn 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy mặc quần áo mới tinh.

• 

  - 他 tā 穿 chuān 了 le 一身 yīshēn 讲究 jiǎngjiu 的 de 新 xīn 衣服 yīfú 逛来逛去 guàngláiguàngqù 显得 xiǎnde 颇为 pǒwèi 惬意 qièyì

  - Anh ta mặc một bộ quần áo mới tinh tỉ mỉ và đi lang thang, trông khá thoải mái.

• 

  - 伟大 wěidà 的 de 皇帝 huángdì 改变 gǎibiàn 了 le 历史 lìshǐ

  - Vị hoàng đế vĩ đại đã thay đổi lịch sử.

• 

  - 我要 wǒyào 购买 gòumǎi 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

  - Tôi muốn mua quần áo mới.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 一个 yígè 新 xīn 的 de 衣架 yījià

  - Tôi cần một cái móc treo quần áo mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳