包衣 bāo yī

Từ hán việt: 【bao y】

Đọc nhanh: 包衣 (bao y). Ý nghĩa là: bao con nhộng; quả nang; bao vỏ, trấu; vỏ trấu; lá bao; vỏ khô, nô bộc.

Ý Nghĩa của "包衣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

包衣 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bao con nhộng; quả nang; bao vỏ

包裹丸、片剂药物的肠衣、糖衣等

✪ 2. trấu; vỏ trấu; lá bao; vỏ khô

指长在玉米果穗外的苞叶

✪ 3. nô bộc

奴仆（满语"包衣阿哈"的省略语）

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包衣

- 背负着 bēifùzhe 衣包 yībāo

- đeo túi đồ (túi quần áo)
- 包袱 bāofu 里装 lǐzhuāng 着 zhe 很多 hěnduō 衣物 yīwù

- Trong tay nải chứa nhiều quần áo.
- 她 tā 突发奇想 tūfāqíxiǎng ，把 bǎ 旧衣服 jiùyīfú 改造 gǎizào 成 chéng 了 le 时尚 shíshàng 的 de 背包 bēibāo

- Đầu chợt nãy số, cô ấy liền biến quần áo cũ thành những chiếc ba lô thời trang.
- 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 衣服 yīfú 都 dōu 包 bāo 捆起来 kǔnqǐlai 装进 zhuāngjìn 袋子 dàizi 里 lǐ

- Anh ta thu dọn tất cả quần áo của mình và cho vào túi.
- 他 tā 把 bǎ 衣服 yīfú 放在 fàngzài 包袱 bāofu 里 lǐ

- Anh ấy để quần áo vào trong cái tay nải.
- 一笼 yīlóng 热腾腾 rèténgténg 的 de 包子 bāozi

- một lòng hấp bánh bao nóng hổi.
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 一 yī 大包 dàbāo 衣服 yīfú

- Anh ấy cầm một bọc quần áo to.
- 酒店 jiǔdiàn 提供 tígōng 全套 quántào 服务 fúwù ，包括 bāokuò 洗衣 xǐyī 、送餐 sòngcān 和 hé 旅游 lǚyóu 安排 ānpái

- Khách sạn cung cấp dịch vụ trọn gói, bao gồm giặt ủi, giao thức ăn và sắp xếp du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳