Ý Nghĩa của "百善孝为先" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百善孝为先

• 

  - 万恶 wànè 淫 yín 为首 wéishǒu ， 百善孝为 bǎishànxiàowèi 先 xiān

  - Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên

• 

  - 俱 jù 先生 xiānsheng 为 wèi 人 rén 友善 yǒushàn

  - Ông Câu thân thiện với người khác.

• 

  - 先兄 xiānxiōng 为人正直 wéirénzhèngzhí 善良 shànliáng

  - Anh trai quá cố là người chính trực và lương thiện.

• 

  - 那位 nàwèi 孝 xiào 先生 xiānsheng 很 hěn 友善 yǒushàn

  - Ông Hiếu kia rất thân thiện.

• 

  - 紫 zǐ 先生 xiānsheng 为 wèi 人 rén 很 hěn 友善 yǒushàn

  - Ông Tử là một người rất thân thiện.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 这样 zhèyàng 的 de 人 rén ， 才 cái 配 pèi 称为 chēngwéi 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě

  - chỉ có người như thế này, mới xứng đáng là người lao động tiên tiến.

• 

  - 葛先生 géxiānsheng 为 wèi 人 rén 很 hěn 友善 yǒushàn

  - Ông Cát rất thân thiện.

• 

  - 穆 mù 先生 xiānsheng 为 wèi 人 rén 友善 yǒushàn

  - Ông Mục rất thân thiện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳