白蛇传 báishé chuán

Từ hán việt: 【bạch xà truyền】

Đọc nhanh: 白蛇传 (bạch xà truyền). Ý nghĩa là: Rắn trắng Madame, Câu chuyện về con rắn trắng.

Ý Nghĩa của "白蛇传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白蛇传 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Rắn trắng Madame

Madame White Snake

✪ 2. Câu chuyện về con rắn trắng

Tale of the White Snake

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白蛇传

- 白喉 báihóu 是 shì 一种 yīzhǒng 严重 yánzhòng 的 de 传染病 chuánrǎnbìng

- Bạch hầu là một căn bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng.
- 她 tā 看到 kàndào 蛇 shé 后 hòu 吓 xià 得 dé 脸色 liǎnsè 发白 fābái

- Cô ấy thấy con rắn xong sợ đến tái mặt.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，他 tā 的 de 脸 liǎn 立刻 lìkè 变得 biànde 刷白 shuàbái

- vừa nghe lời này, mặt anh ấy bỗng tái xanh.
- 消灭 xiāomiè 计划生育 jìhuàshēngyù 宣传 xuānchuán 的 de 空白点 kòngbáidiǎn

- loại bỏ những điểm thiếu sót trong kế hoạch tuyên truyền kế hoạch hoá gia đình.
- 李白 lǐbái 绝句 juéjù 流传千古 liúchuánqiāngǔ

- Thơ của Lý Bạch được lưu truyền hàng nghìn năm.
- 她 tā 遗传 yíchuán 了 le 早 zǎo 白头 báitóu 的 de 基因 jīyīn

- Cô ấy di truyền gen tóc bạc sớm.
- 一棵 yīkē 白 bái 栎树 lìshù

- Cây sồi trắng
- 一清二白 yīqīngèrbái

- vô cùng thanh bạch
Xem thêm 3 ví dụ ⊳