白胸翡翠 bái xiōng fěicuì

Từ hán việt: 【bạch hung phí thuý】

Đọc nhanh: 白胸翡翠 (bạch hung phí thuý). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) bói cá họng trắng (Halcyon smyrnensis).

Ý Nghĩa của "白胸翡翠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白胸翡翠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) bói cá họng trắng (Halcyon smyrnensis)

(bird species of China) white-throated kingfisher (Halcyon smyrnensis)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白胸翡翠

- 胸怀坦白 xiōnghuáitǎnbái 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 舒服 shūfú

- Thẳng thắn khiến người khác cảm thấy thoải mái.
- 这 zhè 是 shì 用 yòng 翡翠 fěicuì 雕琢 diāozhuó 成 chéng 的 de 西瓜 xīguā

- trái dưa này chạm trổ bằng phỉ thuý.
- 翡翠 fěicuì 的 de 叫声 jiàoshēng 很 hěn 特别 tèbié

- Tiếng kêu của chim trả rất đặc biệt.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一块 yīkuài 翡翠 fěicuì

- Anh ấy đã mua một miếng ngọc bích.
- 这块 zhèkuài 翡翠 fěicuì 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Miếng ngọc phỉ thúy này rất đẹp.
- 点翠 diǎncuì ( 用 yòng 翡翠 fěicuì 鸟 niǎo 的 de 羽毛 yǔmáo 来 lái 做 zuò 装饰 zhuāngshì 的 de 手工 shǒugōng 工艺 gōngyì )

- điểm thuý (dùng lông của chim phỉ thuý để trang sức).
- 翡翠 fěicuì 喜欢 xǐhuan 住 zhù 在 zài 水边 shuǐbiān

- Chim trả thích sống gần mặt nước.
- 这块 zhèkuài 翡翠 fěicuì 的 de 颜色 yánsè 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

- Màu sắc của viên ngọc bích này vô cùng tươi sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳