Từ hán việt: 【đăng lục】

Đọc nhanh: 登录 (đăng lục). Ý nghĩa là: đăng ký; ghi tên; ghi danh, đăng nhập. Ví dụ : - 登录在案 Có trong hồ sơ đăng ký. - 这是登录脸书的办法。 Đây là cách đăng nhập vào Facebook.. - 我忘记如何登录微信了。 Tôi quên cách đăng nhập vào WeChat rồi.

Ý Nghĩa của "登录" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 Chủ Đề Máy Tính

Động từ

Ví dụ

Động từ

登录 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đăng ký; ghi tên; ghi danh

登记登记；记录。

Ví dụ:

- 登录 dēnglù 在案 zàiàn

- Có trong hồ sơ đăng ký

✪ 2. đăng nhập

电子计算机及其网络用语，指进入操作系统或要访问的站点。

Ví dụ:

- 这是 zhèshì 登录 dēnglù 脸书 liǎnshū 的 de 办法 bànfǎ

- Đây là cách đăng nhập vào Facebook.
- 我 wǒ 忘记 wàngjì 如何 rúhé 登录 dēnglù 微信 wēixìn 了 le

- Tôi quên cách đăng nhập vào WeChat rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 登录

- 登录 dēnglù 在案 zàiàn

- Có trong hồ sơ đăng ký
- 他们 tāmen 把 bǎ 会议记录 huìyìjìlù 登记 dēngjì 清楚 qīngchu

- Họ đăng ký rõ ràng biên bản cuộc họp.
- 这是 zhèshì 登录 dēnglù 脸书 liǎnshū 的 de 办法 bànfǎ

- Đây là cách đăng nhập vào Facebook.
- 我 wǒ 忘记 wàngjì 如何 rúhé 登录 dēnglù 微信 wēixìn 了 le

- Tôi quên cách đăng nhập vào WeChat rồi.
- 试试 shìshì 远程 yuǎnchéng 登录 dēnglù 端口 duānkǒu

- Đang thử một cổng telnet.
- 你 nǐ 必须 bìxū 登录 dēnglù 才能 cáinéng 访问 fǎngwèn

- Bạn phải đăng nhập để truy cập.
- 退出 tuìchū 后 hòu 不 bù 需要 xūyào 重新 chóngxīn 登录 dēnglù

- Sau khi đăng xuất không cần đăng nhập lại.
- 输入 shūrù 密码 mìmǎ 即可 jíkě 登录 dēnglù

- Nhập mật khẩu là có thể đăng nhập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

录›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kệ 彐 (+5 nét)
- Pinyin: Lù
- Âm hán việt: Lục
- Nét bút:フ一一丨丶一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NMME (弓一一水)
- Bảng mã:U+5F55
- Tần suất sử dụng:Rất cao
登›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Bát 癶 (+7 nét)
- Pinyin: Dé , Dēng
- Âm hán việt: Đăng
- Nét bút:フ丶ノノ丶一丨フ一丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NOMRT (弓人一口廿)
- Bảng mã:U+767B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "登录" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính