旅客登记簿 lǚkè dēngjì bù
volume

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 旅客登记簿 Ý nghĩa là: Sổ đăng ký của khách. Ví dụ : - 所有的旅客在入住前都需要填写旅客登记簿。 Mọi khách đều cần điền vào sổ đăng ký của khách trước khi nhận phòng.. - 旅客登记簿上的信息将用于入住登记。 Thông tin trong sổ đăng ký của khách sẽ được sử dụng để đăng ký nhận phòng

Ý Nghĩa của "旅客登记簿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

旅客登记簿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sổ đăng ký của khách

Ví dụ:
  • volume volume

    - 所有 suǒyǒu 的 de 旅客 lǚkè 在 zài 入住 rùzhù 前 qián 都 dōu 需要 xūyào 填写 tiánxiě 旅客 lǚkè 登记簿 dēngjìbù

    - Mọi khách đều cần điền vào sổ đăng ký của khách trước khi nhận phòng.

  • volume volume

    - 旅客 lǚkè 登记簿 dēngjìbù 上 shàng 的 de 信息 xìnxī 将 jiāng 用于 yòngyú 入住 rùzhù 登记 dēngjì

    - Thông tin trong sổ đăng ký của khách sẽ được sử dụng để đăng ký nhận phòng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旅客登记簿

  • volume volume

    - 发 fā 文簿 wénbù ( 登记 dēngjì 发文 fāwén 的 de 本子 běnzi )

    - sổ ghi công văn gửi đi.

  • volume volume

    - 供 gōng 旅客 lǚkè 休息 xiūxī

    - Để cho hành khách nghỉ ngơi

  • volume volume

    - 他们 tāmen 把 bǎ 会议记录 huìyìjìlù 登记 dēngjì 清楚 qīngchu

    - Họ đăng ký rõ ràng biên bản cuộc họp.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 把 bǎ 旅客 lǚkè 登记簿 dēngjìbù 翻 fān 了 le 一下 yīxià ， 发现 fāxiàn 我们 wǒmen 的 de 采购员 cǎigòuyuán 三天 sāntiān 前 qián 就 jiù 已登记 yǐdēngjì 了 le

    - Chúng tôi đã xem qua sổ đăng ký khách hàng và phát hiện ra rằng nhân viên mua hàng của chúng tôi đã đăng ký từ ba ngày trước.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 在 zài 旅馆 lǚguǎn 登记 dēngjì 入住 rùzhù

    - Chúng tôi đã đăng ký nhận phòng tại khách sạn.

  • volume volume

    - 旅客 lǚkè 们 men 登上 dēngshàng 飞机 fēijī

    - Các hành khách lên máy bay.

  • - 所有 suǒyǒu 的 de 旅客 lǚkè 在 zài 入住 rùzhù 前 qián 都 dōu 需要 xūyào 填写 tiánxiě 旅客 lǚkè 登记簿 dēngjìbù

    - Mọi khách đều cần điền vào sổ đăng ký của khách trước khi nhận phòng.

  • - 旅客 lǚkè 登记簿 dēngjìbù 上 shàng 的 de 信息 xìnxī 将 jiāng 用于 yòngyú 入住 rùzhù 登记 dēngjì

    - Thông tin trong sổ đăng ký của khách sẽ được sử dụng để đăng ký nhận phòng

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 客›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
    • Pinyin: Kè
    • Âm hán việt: Khách
    • Nét bút:丶丶フノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JHER (十竹水口)
    • Bảng mã:U+5BA2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 旅›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phương 方 (+6 nét)
    • Pinyin: Lǚ
    • Âm hán việt: Lữ
    • Nét bút:丶一フノノ一ノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YSOHV (卜尸人竹女)
    • Bảng mã:U+65C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 登›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Bát 癶 (+7 nét)
    • Pinyin: Dé , Dēng
    • Âm hán việt: Đăng
    • Nét bút:フ丶ノノ丶一丨フ一丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NOMRT (弓人一口廿)
    • Bảng mã:U+767B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 簿›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:19 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+13 nét)
    • Pinyin: Bó , Bù
    • Âm hán việt: Bạ , Bạc , Bộ
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶一一丨フ一一丨丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HEII (竹水戈戈)
    • Bảng mã:U+7C3F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 记›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Kí , Ký
    • Nét bút:丶フフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVSU (戈女尸山)
    • Bảng mã:U+8BB0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao