Ý Nghĩa của "登峰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

登峰 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. leo núi

mountain climbing; mountaineering; to climb a mountain

✪ 2. mở rộng quy mô một đỉnh

to scale a peak

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 登峰

- 登上 dēngshàng 顶峰 dǐngfēng ，顿然 dùnrán 觉得 juéde 周围 zhōuwéi 山头 shāntóu 矮了一截 ǎileyījié

- leo lên đến đỉnh, bỗng nhiên cảm thấy xung quanh đỉnh núi đều thấp
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ，六畜兴旺 liùchùxīngwàng

- được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.
- 登上 dēngshàng 泰山 tàishān 顶峰 dǐngfēng

- leo lên đỉnh núi Thái Sơn
- 世上无难事 shìshàngwúnánshì ，只要 zhǐyào 肯 kěn 登攀 dēngpān

- trên đời này không có chuyện gì khó, chỉ cần chịu vươn lên.
- 我们 wǒmen 登上 dēngshàng 山峰 shānfēng

- Chúng tôi leo lên đỉnh núi.
- 攀登 pāndēng 科学 kēxué 的 de 顶峰 dǐngfēng

- vươn tới đỉnh cao của khoa học.
- 登山队员 dēngshānduìyuán 径直 jìngzhí 地 dì 攀登 pāndēng 主峰 zhǔfēng

- đội viên leo núi trèo thẳng lên ngọn núi chính.
- 他 tā 攀登 pāndēng 世界 shìjiè 第一 dìyī 高峰 gāofēng

- Anh ấy leo lên ngọn núi cao nhất thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳