Ý Nghĩa của "痛心断肠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痛心断肠

• 

  - 痛断肝肠 tòngduàngāncháng

  - ruột gan đứt đoạn; đau khổ vô cùng.

• 

  - 十分 shífēn 沉痛 chéntòng 的 de 心情 xīnqíng

  - nỗi lòng rất xót xa.

• 

  - 侠义 xiáyì 心肠 xīncháng

  - tấm lòng nghĩa hiệp.

• 

  - 他 tā 的 de 野心 yěxīn 不断 bùduàn 膨胀 péngzhàng

  - Tham vọng của anh ta ngày càng lớn.

• 

  - 做出 zuòchū 这种 zhèzhǒng 事 shì ， 真让人 zhēnràngrén 痛心 tòngxīn

  - làm ra việc này, thật làm mọi người đau lòng.

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 满是 mǎnshì 痛苦 tòngkǔ

  - Trong lòng anh ấy đầy đau khổ.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 心里 xīnli 的 de 伤痛 shāngtòng

  - Anh ấy cảm thấy nỗi đau trong tim.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 心里 xīnli 很 hěn 伤痛 shāngtòng

  - Anh ấy cảm thấy rất đau đớn trong tim.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳